1樓
Judy 發表於:2012/3/26 上午 11:29:59
老外還真是觀察入微!!

老外發現 - 中華文化其實就是“吃”的文化!民以食為天嘛!
我回他:「怎麼個說法呢?」

老外:「就說給您聽聽....

你們常說....
「謀生叫
糊口,工作叫
飯碗;受雇叫
混飯吃;靠積蓄過日子叫
吃老本;混得好的叫
吃得開;占女人便宜叫
吃豆腐;女人漂亮叫
秀色可餐,對吧!」
我:「是啊!」

老外又說:
「你們受人重用叫
吃香;不顧他人叫
吃獨食;沒人理會叫
吃閉門羹;有苦難言叫
吃啞巴虧; 嫉妒叫
吃醋; 做得辛苦叫
吃力;理解不透叫
囫圇吞棗;廣泛流傳叫
膾炙人口!」
我:「乖乖!還真這麼回事兒咧!看你還懂得不少啊!」

「還有呢!」老外接著說....
「收入太少叫
吃不飽;負擔太重叫
吃不消;猶豫不決叫
吃不准; 負不起責任叫
吃不了兜著走;員警辦事不力叫
吃案子; 欺人太甚是
吃人;愛管閒事是
吃飽了撐著!」
「好啦!我說完了!」

我:「你這老外會不會太無聊了~~
吃飽沒事幹!」

老外:.............

還是你們厲害!!
2樓
阿西默 發表於:2012/3/26 下午 03:13:20
3樓
q85831786 發表於:2012/3/26 下午 05:11:10
4樓
阿增 發表於:2012/3/26 下午 06:01:08
5樓
aloonchen 發表於:2012/3/26 下午 08:38:00
6樓
dsi9829 發表於:2012/3/29 上午 02:41:26
7樓
Jerry 發表於:2012/5/25 下午 08:41:40