主題：[分享]欲標此物件者請注意!

這個物件的日本賣家不老實且不負責,欲標此物件的同學請三思(小弟身受其害)

http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k45254238

請看賣家的評價,最近那支9.5尺就是小弟標的(標19000日幣),商品說明上說使用不超過5次,中古美品,結果回來手把節與第二節接繼處口割約0.5公分並用快乾膠塗抹遮蓋,賣家竟於商品說明中都沒說,竿子到小弟手上發現後,就立即請代標者拍照並協調,該賣家回覆該商品他是幫人賣而且他在日本有請3個人看過,所以不承認且不願退貨,口割對並繼竿來說屬嚴重損傷,若他有事先說明,則這枝竿子可能標不到10000日幣(小弟絕對不標)這就是小弟受害的情形啦(小弟前後在日亞拍賣上標了20多萬台幣的東西,最近竟中箭兩次,可能小弟最近帶賽,執意要標者就標吧),現在這支9.5尺竿在"日月鋒黑啦釣具醫院"急診室掛急診,非常感謝日月鋒醫院主治醫師猴爺友情幫忙,讓小弟無知被騙之餘,還能感受到無限溫暖,缸溫O

PS:痛的經驗告訴大家,下標前請看賣方評價,若賣家不是以釣具為較多的拍賣評價,那下標前請三思,因為那個日本人不見的騙你,不過他說的肯定不是內行話,可信度較低(比較厚道的說法),若他不負責的話(反正他錢已經收了,也收到代標者給的評價了),那就是你吃虧啦

大家安

對哦! 現在日本人真的不像以前那麼老實了,我曾經買過(註明超美品)的朱紋峰12呎竿,價錢還不便宜,結果寄來的是13呎的爛竿子,缺角,還口割,

接著換玩和竿,買到一支師光的也是寫超美品,結果寄來又是口割,唉! 真是 超....................枝......................擺

早前也介紹(福壽伯兄)買一整套枯西他馬的浮標,結果寄來整套居然..............瀧是假,害福壽伯兄哭了好幾天,唉!..........真是哭死他媽的o

釣魚伯安

釣竿已修理好了,你們會長有來鑑定過了,不單只是還你完璧如初,還打斷手骨,顛倒勇,附上相片,請兄台一觀!

感謝日月鋒主治醫師展現"醫術"整型手術完成後恢復出廠原裝的樣子,缸溫啊

PS:附一張原本口割的照片給大家作參考,白色箭頭所指處(**熊拍的)

個人工作上經驗,日本人大多數很誠實用心,特別是用心,所以Y拍頁面上寫得越詳細的賣家越好.三言兩語就要賣東西的,肯定很隨便,遇此能避則避. 其實台灣的Y拍也是如此.

此外,有一竅門供參考,頁面上的日文說明或評價裡的日文copy paste到歐克熊的日翻中網站翻它一番.如果翻出來竟然是很順的中文,肯定是新移民華人用中文文法在寫日文,不拍也罷. 因為日本的新移民華人絕大多數來自對岸,小弟遇此能避則避. 如果翻起來老是倒裝句一堆的,應該是日人,OK啦,看評價再作抉擇即可.但,但,但,如果文法亂七八糟,怎麼看都不懂.那可能是韓裔的,閃遠點比較安全.

還有個小招數,請問移民喜歡住那裡? 答案是大都市,以便好找工作,偏遠縣市則少有移民.

以上參考參考.

日翻中網站: http://www.excite.co.jp/world/chinese/