土鯽之家交流論壇 → ◇土鯽之家-會員交流區◇ → 『釣友留言版』 → [求助]拜託~懂日文的大大幫一下忙!

『釣遊全記錄』 『線上魚類郵票展(一)』 『線上魚類郵票展(二)』 『土鯽之家釣具商品購物區』
『釣鯽魚遊戲(阿達利的種類和練習)』 『釣鯽魚遊戲(夏)』 『釣鯽魚遊戲(冬)』 『釣鯽魚遊戲的原創網站』

  共有11883人關注過本帖樹形打印

主題：[求助]拜託~懂日文的大大幫一下忙!
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
juliaboy
 小大  1樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
無 等級：等級一會員 文章：14篇 精華：0篇 積分：506分 金錢：740元 經驗：506點 魅力：256點 註冊：2006/10/4 下午 08:16:13 登錄：76次 近訪：2016/1/28 下午 01:48:34 		[求助]拜託~懂日文的大大幫一下忙!   Post By：2006/12/27 上午 01:51:06

貼子已被鎖定

画像を参考に、ノークレームノーリターンで入札、お願い致します。
這一段是說啥? 感激不盡 (拍賣上的賣家說明)
發貼心情 juliaboy 說:

將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
春子
 小大  2樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
大滿貫黃金小雞勳章 於土鯽之家會內賽獲得第一組冠、亞、季、殿4個排名的卓越表現可以獲得這個勳章!幸運草贊助勳章 2008年度土家鯽研會專屬幸運草贊助勳章終生成就獎 謝謝您曾經為土鯽之家做出不可磨滅的貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!金贊勳章 本勳章為贊助勳章的升級版，土鯽之家永續經營有您的重大貢獻!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!土鯽之家粉絲團識別勳章 土鯽之家facebook粉絲團專屬識別勳章大滿貫金雞勳章 於土鯽之家會內賽獲得第二組冠、亞、季、殿4個排名的卓越表現可以獲得這個勳章!大滿貫王者再臨勳章 於土鯽之家會內賽獲得第三組冠、亞、季、殿4個排名的卓越表現可以獲得這個勳章! 等級：版主 文章：1859篇 精華：20篇 積分：15787分 金錢：31349元 經驗：15787點 魅力：7860點 註冊：2005/8/9 下午 02:06:27 登錄：1036次 近訪：2023/9/27 下午 07:57:57 		   Post By：2006/12/27 上午 09:13:39

ノークレーム是non-claim

ノーリターン是non-return

(外來語)圖片點擊可在新窗口打開查看圖片點擊可在新窗口打開查看
發貼心情 春子 說:


素羽輕刀下，浮生半世情

隨意窩Xuite日誌  http://cht.tw/x/ji2ko
facebook  https://www.facebook.com/chun.zi.5
將此文章分享至→
( ☆☆☆『土鯽之家釣具商品購物區』☆☆☆ ) 支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
黑人
 小大  3樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!金贊勳章 本勳章為贊助勳章的升級版，土鯽之家永續經營有您的重大貢獻!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您! 等級：版主 文章：1150篇 精華：20篇 積分：13889分 金錢：25293元 經驗：13889點 魅力：6841點 註冊：2005/8/9 下午 12:52:26 登錄：1189次 近訪：2016/5/6 下午 05:43:55 		   Post By：2006/12/27 上午 09:19:06

投標後無退貨/無索賠...

給你一個翻譯網站http://www.excite.co.jp/world/chinese/
發貼心情 黑人 說:



這是我的部落格歡迎來參觀。http://tw.myblog.yahoo.com/ablackman1963/
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
juliaboy
 小大  4樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
無 等級：等級一會員 文章：14篇 精華：0篇 積分：506分 金錢：740元 經驗：506點 魅力：256點 註冊：2006/10/4 下午 08:16:13 登錄：76次 近訪：2016/1/28 下午 01:48:34 		   Post By：2006/12/27 下午 05:34:41

感謝黑人大
發貼心情 juliaboy 說:

將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部