土鯽之家交流論壇◇土鯽之家-會員交流區◇『唬爛特區 』 → [轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了!

『釣遊全記錄』 『線上魚類郵票展(一)』 『線上魚類郵票展(二)』 『土鯽之家釣具商品購物區』
『釣鯽魚遊戲(阿達利的種類和練習)』 『釣鯽魚遊戲(夏)』 『釣鯽魚遊戲(冬)』 『釣鯽魚遊戲的原創網站』

  共有9613人關注過本帖樹形打印

主題:[轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了!

美女呀,離線,留言給我吧!
Judy
  1樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章
感謝您經常貼圖與大家分享!終生成就獎
謝謝您曾經為土鯽之家做出不可磨滅的貢獻!活動勳章
參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!土鯽之家粉絲團識別勳章
土鯽之家facebook粉絲團專屬識別勳章
等級:管理員 文章:3589 精華:0 積分:22586分 金錢:47686元 經驗:22586點 魅力:10772點 註冊:2008/8/13 下午 02:57:57 登錄:530次 近訪:2022/7/21 下午 05:55:14
[轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了!   Post By:2010/7/12 上午 11:13:16


老外學中文的第一堂課就暈倒了


據舊華社報導,一位老外在中國準備長期居留,於是,他報名了專給老外準備的中文課程。

第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wife和husband。

老師的要求是必須記住以下解釋:


Wife =


1、妻子
2、老婆
3、太太
4、夫人
5、老伴
6、愛人
7、內人
8、媳婦
9、那口子
10、武則天
11、賢內助
12、對象
13、孩他媽
14、孩他娘
15、內子
16、婆娘
17、糟糠
18、娃他娘
19、崽他娘
20、賤內
21、老板娘
22、女人
23、馬子
24、主婦
25、女主人
26、財政部長
27、紀檢委
28、煮飯婆
29、娘子
30、屋堛
31、另一半
32、女當家
33、喂
34、髮妻
35、牽手
36、領導
37、黃臉婆


Husband =

1、丈夫
2、愛人
3、那口子
4、當家的
5、掌櫃的
6、不正經的
7、哈囉
8、不爭氣的
9、沒出息的
10、該死的
11、死鬼
12、老板
13、廚餘桶
14、臭不要臉的
15、孩子他爹
16、孩子他親爹
17、哎
18、老公
19、豬
20、親愛的
21、先生
22、官人
23、相公
24、大人
25、挨千刀的
26、老伴
27、外子
28、老爺

還沒下課,老外就已經暈倒了....

終於知道老外為什麼覺得學中文很難....

發貼心情 Judy 說:


經驗不會犯錯。只有過於依賴經驗,才會判斷錯誤。

將此文章分享至→
支持這帖子!(0回到頂部
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
小鮑
  2樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
精華勳章
發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!貼圖勳章
感謝您經常貼圖與大家分享!分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!贊助勳章
義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!
等級:最高級會員 文章:558 精華:19 積分:8768分 金錢:14572元 經驗:8768點 魅力:4262點 註冊:2010/5/25 下午 08:58:27 登錄:1190次 近訪:2016/12/24 下午 08:47:16
   Post By:2010/7/13 下午 06:06:43

老婆還有=家虎.........(逃)
發貼心情 小鮑 說:

將此文章分享至→
支持這帖子!(0回到頂部
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
福豆
  3樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!土鯽之家粉絲團識別勳章
土鯽之家facebook粉絲團專屬識別勳章貼圖勳章
感謝您經常貼圖與大家分享!精華勳章
發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!
等級:最高級會員 文章:932 精華:5 積分:13270分 金錢:22175元 經驗:13270點 魅力:6418點 註冊:2005/8/9 下午 03:29:59 登錄:2073次 近訪:2021/5/31 上午 03:28:00
   Post By:2010/7/23 下午 04:58:55

圖片點擊可在新窗口打開查看
發貼心情 福豆 說:


御竿臨水來
擒鯽水雲間
有鯽樂逍遙
無鯽酒亦U
將此文章分享至→
支持這帖子!(0回到頂部
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
aloonchen
  4樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章
感謝您經常貼圖與大家分享!精華勳章
發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!
等級:最高級會員 文章:7435 精華:10 積分:49517分 金錢:105016元 經驗:49517點 魅力:21287點 註冊:2006/6/21 下午 09:57:29 登錄:3503次 近訪:2021/1/24 下午 12:07:06
   Post By:2011/3/19 下午 08:54:31

中國文字博大精深
老外哪堣T兩下就搞懂的
咱中國人有時都要想半天哩
圖片點擊可在新窗口打開查看
發貼心情 aloonchen 說:


釣技平凡
  願結交更多釣友!
將此文章分享至→
( ☆☆☆『土鯽之家釣具商品購物區』☆☆☆ ) 支持這帖子!(0回到頂部
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
廖喜德
  5樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!
等級:等級四會員 文章:251 精華:0 積分:2232分 金錢:4331元 經驗:2232點 魅力:992點 註冊:2010/12/26 下午 12:20:23 登錄:173次 近訪:2014/3/19 下午 07:57:59
   Post By:2011/7/16 上午 06:58:02

我爺倒了
發貼心情 廖喜德 說:

將此文章分享至→
支持這帖子!(0回到頂部