以文本方式查看主題 - 土鯽之家交流論壇 (http://tujiclub.com/dvbbs/index.asp) -- 『土鯽野釣釣技討論區』 (http://tujiclub.com/dvbbs/list.asp?boardid=28) ---- [求助]丸九-伊魔苦如電的功用及使用? (http://tujiclub.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardid=28&id=19100) |
-- 作者:uk469 -- 發佈時間:2012/5/9 下午 05:29:27 -- [求助]丸九-伊魔苦如電的功用及使用? 請教各位誰能詳述丸九依摩的功用? 餌料加這味呆呆會比較來咬嗎 昨天用鯽天使+依摩 本想招招鯽妹...結果招來的卻都是呆呆嫂@@" 鯽妹妹一尾也沒有= =" |
-- 作者:Jerry -- 發佈時間:2012/5/10 上午 12:20:10 -- 伊摩其實就是『地瓜』的日語發音,是丸九經典產品從我小時候就有發行,算是丸九餌料的品牌代表。 |
-- 作者:tsurihuang -- 發佈時間:2012/5/10 下午 12:22:28 -- 鯽魚跟鯉魚習性、胃口相近,使用鯽魚餌釣中鯉魚,不必覺得意外~ 但若是應該同時有鯽魚及鯉魚的釣點,頻頻釣中鯉魚而一尾鯽魚都沒釣中,則可考慮是否調餌軟硬黏鬆上出了問題: 例如今天鯽魚吃軟餌,但釣人調了硬餌作釣,結果會是:不忌口的鯉魚一直來光顧,但鯽魚釣攏嘸~ 補充Jerry大的回帖,在日文中,「伊摩」泛指各種「薯類」食物,例如蕃薯叫「沙之瑪伊摩」(伊摩枯如電包裝上有標示)、芋頭叫「塔羅伊摩」、馬鈴薯叫「加嘎伊摩」。 日本人口語上的伊摩,以當地常見為主,什麼意思呢?例如:在芋頭產地口語上講的伊摩是指芋頭、在馬鈴薯產地口語上講的伊摩是指馬鈴薯~(就不會講全稱而落落長)~因此,鯽魚釣所稱的伊摩,就是蕃薯囉! 在下的日文僅為堪用程度,若以上解讀不正確的話,還請各位先進不吝指正~ |
-- 作者:廖喜德 -- 發佈時間:2012/5/10 下午 08:02:35 -- 授益良多 |
-- 作者:uk469 -- 發佈時間:2012/5/10 下午 11:40:25 -- 感謝指導@@ |
-- 作者:aloonchen -- 發佈時間:2012/5/28 下午 02:00:55 -- 難怪有人講伊摩是番薯 也有人說是馬鈴薯 原來是簡稱 呵呵 長知識了
|
-- 作者:keelin59 -- 發佈時間:2012/5/28 下午 05:13:19 -- 感謝說明 ^^ |
-- 作者:漁 -- 發佈時間:2012/6/12 下午 08:45:42 -- ![]() |