| 以文本方式查看主題 - 土鯽之家交流論壇 (http://tujiclub.com/dvbbs/index.asp) -- 『唬爛特區 』 (http://tujiclub.com/dvbbs/list.asp?boardid=14) ---- [轉貼]^_^輕鬆一下~博君一笑^_^爆笑集0012 (http://tujiclub.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardid=14&id=7588) |
| -- 作者：仙劍奇俠 -- 發佈時間：2008/12/23 上午 08:46:17 -- [轉貼]^_^輕鬆一下~博君一笑^_^爆笑集0012 外國人眼中的西遊記 瑞典一所鄉村中學，一個老師正在上外國文學， 有個學生請老師介紹一下中國的西游記，老師是這樣向學生解釋的： 故事說的是一個中國的和尚（a bonze）去西方旅游的經歷 （注：《西游記》英譯為Record of a journey to the west），這種旅游的性質實質是一種探險。 他騎著一匹白色的馬，帶著一位名叫沙僧的僕人。 為了打發旅途的寂寞，他還帶了一只寵物猴和一頭寵物豬上路。 一路上，這個和尚路過許多高山，渡過一些大河大川，受到許\\\\多驚嚇， 他走過名叫火焰山的火山口，艷遇過一個只有女孩的女兒國。 據說他帶的猴子本領很大，一路上替他掃除許多障礙，\\r 其實不過是一只蠍子、兩只蜈蚣、五只黃鼠狼、七只蜘蛛等而已， 大的動物有一頭牛、兩只獅子和三頭狼。猴子還有一些讓人不解的行為，比如一發火就燒， 一路上燒了幾個山洞、一棵柳樹、還有幾個漂亮的宮殿，還圍著一堆白骨狠打許多遍才罷手。\\r 和尚帶的寵物豬看起來沒什麼作用，只是充當旅途的解悶工具罷了， 據說它一口氣吃了四只西瓜，把和尚、佣人、猴子的一份都吃了， 還說它調戲了七只蜘蛛，被蜘蛛們狠咬了一口。 那個佣人卻什麼用也沒有，整天擔著一副破行李，聽任擺布。\\r 和尚花了十三年才到了印度，尋了一些印度佛經，像得了寶貝一樣凱旋回國了。 學生們聽罷非常驚訝： 一是想不到中國人這麼熱衷冒險， 二是想不到一千年前中國人就喜歡寵物豬了。 ---------------------------------- 曹操坐飛機 編輯 話說有一次諸葛亮，劉備，孫權，曹操四人同乘飛機，突然遇到緊急情況， 需要跳傘逃生。 這時候才發現機上只剩下三個降落傘。大家一陣緊張，這時只見諸葛亮 搖搖羽毛扇清清嗓子，說「這樣吧，山人出幾道題，能答上來的，就跳傘， 答不上來的只好自己跳下去了」。 其他人沒辦法只好同意。 諸葛亮再搖了搖羽毛扇問劉備「天上有幾個太陽？」 劉備一想簡單，回答「一個」 於是拿了個降落傘下去了。 諸葛亮再問孫權「天上有幾個月亮」 孫權回答「一個」 也拿了個降落傘下去了。 最後輪到曹操，諸葛亮問「天上有幾個星星」 曹操一楞，回答不上來只好自己跳下去了/ 沒想到竟然跳在了海裡 撿回一條命。 曹操暗自慶幸 第二次又四個人坐飛機遇到緊急情況，四人一商量，得，還是老辦法吧。 諸葛亮又搖起羽毛扇問劉備「當年周武王戰敗紂王的那場戰役是？」 劉備一想簡單，回答「牧野之戰」 諸葛亮點點頭，於是劉備拿了個傘包下去了。 諸葛亮再問孫權「那場戰役死了多少人」 孫權想了想說「大概有三四萬」 諸葛點點頭，孫權拿了個傘包也下去了， 曹操不禁偷笑想「諸葛亮呀諸葛亮呀，本人可是貫古通今，尤其是軍事， 這次你可是栽了， 呵呵」 只見諸葛亮問「他們都叫什麼」 曹操一聽差點沒暈過去，只好自己跳下去了，/ 沒想到竟然又跳在了海裡 撿回一條命。 曹操暗自竊笑「碼的，老子命大，看你諸葛老頭能把我怎麼？！」 第三次同樣四個人坐飛機，飛機又遇到緊急情況，曹操一想，諸葛老頭又要 整我，乾脆我自己跳下去算了，免受侮辱。於是一橫心，跳了下去， 在空中高速下降中。只聽得上面諸葛亮的笑聲傳來 「曹操啊曹操，枉你聰明一世，哈哈，今天飛機上有四個降落傘！」 曹操「啊－－」的一聲暈了過去。 ---------------------------------- 大同電鍋 話說一個講師，他就讀台大畢業後準備要出國深造。 由於他是家中最小的兒子跟哥哥姐姐差了10多歲，年邁的爸媽非常捨不得他出國，千叮嚀萬交代之後送他到機場。 含淚地說：「唉你這趟念完書回來我們不知道還在不在.....」 他忍住眼框想掉下來的淚水，默默地走到機場。\\r 因為第一次搭飛機出國，不小心就給他太早來。 要進去之前，媽媽還追上來交給他一個用紅色帆布袋裝的大紙盒。 告訴他說：「我聽人家說國外的東西我們吃不慣，媽媽給你買了電鍋帶去，你就可以自己煮點吃的。」 說完又叮嚀了一番，才依依不捨的目送他上機。 （他心中的OS：媽我一個人去，幹麻買個12人份大同電鍋啊．．．） 不過，因為行李都已經託運好了，這個電鍋又放不上上面的行李架，只好抱在膝蓋上。\\r 因為太早到機上都沒人，他望向窗外，灰濛濛的天空飄著細雨，想起爸媽的話，忍不住紅了眼眶．．．默默地留下幾行淚。\\r 不知何時，旁邊陸續有人上機，有個人在他旁邊的位置坐下。 於是他趕緊撇過頭望向窗外，以免人家看到他在流淚。\\r 這時候，旁邊的阿伯瞄了他一下，轉過來拍拍他的肩膀。 說：「不要難過了啦，年輕人」 ．．． ．．． ．．． （指指他膝蓋上抱著的大同電鍋）\\r 那裡面是你的誰？ ---------------------------------- |