- 土鯽之家交流論壇 (http://tujiclub.com/dvbbs/index.asp)
-- 『唬爛特區 』 (http://tujiclub.com/dvbbs/list.asp?boardid=14)
---- [轉貼]飛柔&火爐 (http://tujiclub.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardid=14&id=10186)
-- 發佈時間：2009/11/5 下午 12:16:21
-- [轉貼]飛柔&火爐
飛柔&火爐
(請用台語發音)
有一天阿嬤在家附近的柑仔店跟小姐說:「小姐，恁家甘五"飛柔"」
小姐:「恁抹烘肉用ㄟ火爐，阿係抹烘身軀用ㄟ?」
阿嬤:「烘恁ㄟ頭啦!」
「挖抹底ㄟ是洗頭毛用ㄟ"飛柔"啦!」
小姐:「......... 」
-- 發佈時間：2009/11/9 下午 12:43:06
--
真實案例 .....
某週六夜晚 ~ 講普通話的孫女 VS 講閩南語的阿公
孫女: 阿公人家不要看豬哥亮了啦 ! 人家要看[超偶]啦 !!
阿公: 你乖啦 ! 乎阿公看豬哥亮啦! [草湖]阿公下次再帶你去玩 還會買芋冰乎你甲 !!
-- 發佈時間：2009/11/9 下午 10:38:54
-- 回復：（肯特老三）真實案例 .....某週六夜晚 ~ 講普通...
草湖芋仔冰，好笑